GRECE

ORACLES ET METEORES…..

 

Du paysage grandiose des Météores aux légendaires sites chargés d’histoires et d’oracles, ce parcours combine idéalement la Grèce antique encore vivante et la richesse byzantine.

Une semaine pour découvrir l’essentiel et goûter à la légendaire douceur de vivre grecque.

From the grandiose landscape of Meteora to the legendary sites full of stories and oracles, this route ideally combines ancient Greece still alive and Byzantine wealth.

A week to discover the essentials and taste the legendary Greek sweetness of life.

10 - 08 -2006 - Envol pour Athènes

Envol pour Athènes

Hôtel : Royal Olympic

Dîner au pied de l’Acropole

Flight to Athens

Hotel : Royal Olympic

Dinner at the foot of the Acropolis

11 - 08 - 2006 - Athènes - Kalambaka

Départ matinal vers le Nord en contournant le mont Parnasse.

Route pour la Thessalie.

Early departure towards the North bypassing Mount Parnassus.

Road to Thessaly.

Découverte du fabuleux site des Météores : ces curiosités géologiques sont coiffées de monastères abritant des merveilles de l’art byzantin.

Hôtel :Divani

Discover the fabulous site of Meteora: these geological curiosities are capped with monasteries housing wonders of Byzantine art.

Hotel : Divani

12 - 08 - 2006 - Kalabambaka - Delphes

Poursuite des visites de monastères perchés sur les pitons rocheux.

Continuation of visits to monasteries perched on rocky peaks.

Arrêt aux Thermopyles, haut lieu de l’histoire grecque.

Route de montagne vers Arachachova.

Hôtel : Santa Marina

Stop at Thermopylae, a Mecca of Greek history. Mountain road to Arachachova.

Hôtel : Santa Marina

13 - 08 - 2006 - Delphes - Olympie

Visite du site de Delphes:
le Marmaria, sanctuaire dédié à Athéna,le stade, le théâtre “le Tholos” et la voie sacrée.

Visite des trésors du musée dont l’Aurige en bronze et la salle du trésor des Athéniens.

Départ pour la plaine d’Itéa.

Déjeuner en bord de mer.

Visit of the Delphi site:                                                                                   the Marmaria, sanctuary dedicated to Athena, the stadium, the theater “the Tholos” and the sacred way.

Visit of the museum’s treasures including the Bronze Charioteer and the Athenian Treasure Room.

Departure for the plain of Itea.

Lunch by the sea.

Traversée du golfe de Patras.

Route pour Olympie

Hôtel : Europa

Crossing the Gulf of Patras.

Road to Olympia

Hotel: Europa

14 - 08 - 2006 - Olympie - Tolo

Visite d’Olympie dont le nom évoque les jeux et le sport, mais aussi la réconciliation des peuples grecs.

La vie active de ce site s’est perpétuée pendant plus de dix
siècles.

Son point d’orgue est le sanctuaire de Zeus.

Visite du musée

Visit to Olympia whose name evokes games and sport, but also the reconciliation of the Greek peoples.

The active life of this site has lasted for more than ten centuries.

Its highlight is the Sanctuary of Zeus.

Museum visit

Traversée du Péloponnèse, importante région agricole où les oliviers et les orangers se comptent par millions.

Soirée à Nauplie

Hôtel : King Minos

Crossing of the Peloponnese, an important agricultural region where olive and orange trees number in the millions.

Evening in Nafplio

Hotel : King Minos

15 - 08 - 2006 - Tolo - Epidaure - Mycènes

Départ pour Epidaure et visite du site en pleine nature. Son théâtre, considéré comme le plus grand du monde, est en excellent état de conservation.

Visite du petit musée.

Departure for Epidaurus and visit of the site in the middle of nature. Its theater, considered the largest in the world, is in an excellent state of conservation.

Visit of the small museum.

À Mycènes, découverte du site, sans oublier la Porte des Lionnes et l’enceinte cyclopéenne.

Route pour Corinthe et son canal pour rejoindre Athènes.

Dîner dans un restaurant d’Athènes

Hôtel : Royal Olympic

In Mycenae, discovery of the site, without forgetting the Lion’s Gate and the Cyclopean enclosure.

Road to Corinth and its canal to reach Athens.

Dinner in a restaurant in Athens

Hotel : Royal Olympic

16 - 08 - 2006 - Athènes

Découverte de l’Acropole.

 

Discovery of the Acropolis

Visite du musée national archéologique d’Athènes.

Arrêt au stade construit pour les jeux de l’ère moderne de 1896.

Dîner spécial : les mets de la Grèce Antique

Visit of the National Archaeological Museum of Athens.

Stop at the stadium built for the games of the modern era of 1896.

Special dinner: the dishes of ancient Greece

17 - 08 - 2006 - Athènes Retour sur Paris

Envol, retour sur Paris

Flight back to Paris